Antoni Janowski
Antoni Janowski ur. 1947 w Łubiance pod Toruniem; germanista i rusycysta; nauczyciel języka niemieckiego w Pomaturalnej Szkole Hotelarskiej; opublikował, wspólnie z Tamarą B.J.: "Wiersze",1994."Jeśli poezja jest bezsilna" 1998, "Niewidomy pies rymów" 1999, i swoją odrębną książkę z rysunkami Tamary B.J. "Powrót z nocy" 2001.
| *** W moje serce uderzył liść I był jak kamień o skrzydłach z brzytwy Rozpoznaliśmy się: uruchomieni poprzez odszpilenie my liście byliśmy jesteśmy będziemy tylko tak: wsparci wiatrem tylko tak: sypani liściem do liścia tylko tak: dodawani do siebie ziarnami piachu |
||||
|
*** A leaf has struck into my heart And the leaf was like the stone with wings of razor We recognized each other: impeled by the pin off gesture we the leaves were are will be not otherwise than: supported by the wind not otherwise than: raised leaf to leaf not otherwise than: added to each other grains of sand alike. |
||||